Partnervereinbarung - Teilnahmebedingungen für das Partnerprogramm

Bitte lesen Sie sich die folgende Partnervereinbarung aufmerksam durch, denn sie bildet die rechtliche Grundlage der Partnerschaft zwischen Ihnen als Partner und

Balaton24 Ferienhausvermittlung.
László Müller
Gretel-Baumbach-Str.31
97424 Schweinfurth
Tel: 09721 - 94 44 00
Fax: 09721 - 94 44 01

(im folgenden Balaton24 genannt) und ist für beide Parteien verbindlich.

Sie bestätigen uns Ihr Einverständnis, indem Sie in der Anmeldung das Kontrollkästchen "Ich habe die Teilnahmeregeln gelesen und zur Kenntnis genommen" aktivieren.

1. Gegenstand des Vertrages

Balaton24 betreibt einen Online-Service, der Anbietern und Usern die Buchung von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und sonstigen Unterkünften im Internet ermöglicht. Der Partner betreibt eine oder mehrere Homepages, die es den Usern ermöglicht, Informationen des Homepagebetreibers einzusehen. Vertragsgegenstand ist die Schaltung von elektronischen Anzeigen auf der Webseite des Partners mit dem Ziel, eine zum gegenseitigen Nutzen geschlossene Werbe- und Betriebskooperation zu gründen. Balaton24 stellt dem Partner eine Auswahl von Werbemitteln (Logos, Banner, Grafiken, Texte, Links) sowie eine Anleitung zur Einbindung dieser Werbemittel in die Website des Partners zur Verfügung. Mit dem Abschluss dieses Vertrages, wird dem Partner eine Partnerkennung (Partner-ID) zugeteilt. Mit Hilfe der Partner-ID werden die Kunden registriert, die über die Webseite des Partners geworben werden. Der Partner erhält einen erfolgsabhängigen Werbekostenzuschuss von tatsächlich getätigten und vereinnahmten Umsätzen durch Buchungen, die aufgrund eines direkt geschalteten Links zur Balaton24 Website zustande kommen.

2. Zustandekommen des Vertrages

Balaton24 stellt ein Online - Buchungsformular zur Verfügung. Nach Übersendung des ausgefüllten Formulars wird der Antrag geprüft und im Falle der Annahme wird diese dem Partner gegenüber bestätigt. Voraussetzung für die Annahme ist, dass der Partner vollgeschäftsfähig ist. Der Partner ist bei einer planmäßigen, auf Dauer und Gewinnerzielung angelegten selbständigen Tätigkeit selbst dafür verantwortlich, ggf. eine Gewerbeanmeldung einzuholen.

3. Lizenzen

Mit dem Zustandekommen des Vertrages erwirbt der Partner ein nicht übertragbares, jederzeit kündbares Recht, die auf den Balaton24 Webseiten zur Verfügung gestellten Materialien zum Zwecke der Werbung durch die Herstellung von Links zu den Balaton24 Webseiten zu verwenden. Dieses Recht beinhaltet nicht die Berechtigung, das überlassene Material für andere Zwecke einzusetzen, zu vermieten oder zu veräußern, es sei denn, Balaton24 erteilt hierzu vorher die schriftliche Genehmigung. Das Urheberrecht für die Gestaltung der im Rahmen des Partnerprogramms zur Verfügung gestellten Werbemittel, sowie auch für alle anderen auf den Balaton24 Webseiten zugänglich gemachten Informationen, liegt ausschließlich bei Balaton24. Diese Lizenz erlischt mit der Kündigung des Vertrages. Eine Änderung der URL - Adresse der Website des Partners ist keine Änderung des Vertrages und lässt seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag unberührt.

4. Aufbau und Pflege der Partner - Website

Der Partner bindet die im Rahmen des Partnerprogramms zur Verfügung gestellten Werbemittel seiner Wahl in seine Website ein und stellt dadurch eine Verbindung zu den Balaton24 Webseiten her. Mit Hilfe der zugeteilten Link-Codes identifiziert das Balaton24 Registriersystem die Kunden, die über die Website des Partners geworben werden. Die Links können auf verschiedene, abgestimmte Bereiche verweisen. Balaton24 behält sich das Recht vor, die Links jederzeit zu modifizieren. Die Erstellung von ergänzenden Werbematerialien, die sich auf den Vertragsgeber beziehen, hat im Einvernehmen mit dem Vertragsgeber zu erfolgen.

5. Berechnung des Werbekostenzuschusses (WKZ) und Vergütung

Der Partner erhält für zwischen dem Kunden und Balaton24 generierte Buchungen eines Ferienhauses oder einer anderen Unterkunft eine Prämie als Werbekostenzuschuss, wenn er diese ursächlich über seine Website vermittelt hat und dies anhand eines 30 Tage gültigen Cookies, der auf dem Computer des Users abgelegt wird, erfolgreich protokolliert wurde. Die Höhe des WKZ beträgt 10 Euro netto, kann bei Einzelvereinbarungen zwischen Balaton24 und dem Partner jedoch davon abweichen. Der Partner erhält den WKZ unter Vorbehalt der Stornierung der Buchung durch den Kunden. Der WKZ wird zu diesem Zwecke nach einer Buchung zuerst in der Warteliste (im Partnerbereich einzusehen) angezeigt. Nach erfolgter Anzahlung durch den Kunden wird der WKZ durch Balaton24 freigegeben. Der WKZ wird zum Monatsende abgerechnet und am jeweils 10. des Folgemonats ausbezahlt, soweit ein Mindestbetrag von 20 Euro erreicht ist. Der Partner muss dazu die Auszahlung im Partnerbereich freigeben. Die darunter liegenden Beträge werden in die Abrechnung des nachfolgenden Monats übernommen.
Der Partner erhält mit seiner Partner-ID und dem Passwort Zugriff auf seine persönlichen Online-Statistiken, so dass er sich über den jeweils aktuellen Stand der angefallenen WKZ informieren kann. Alle Buchungen, die noch nicht Angezahlt wurden, werden in der Warteliste verzeichnet und erst nach Eingang der Anzahlung durch Balaton24 freigegeben. Soweit der Reiseveranstalter/ Hauseigentümer die Provision für die vermittelte Reisebuchung nicht an Balaton24 auszahlt (z.B. Insolvenz) oder Aufträge nicht zur Ausführung kommen oder rückabgewickelt werden (Stornos), ohne das dies vom Vertragsgeber zu vertreten ist, entfällt die Vergütung. Ein Anspruch auf Erstattung von Auslagen und Kosten bei weiterer Werbetätigkeit des Partners ist ausgeschlossen. Der Partner ist für die Versteuerung der Einkünfte aus diesem Vertrag selbst verantwortlich.

6 . Pflichten von Balaton24

Sämtliche Rechtsgeschäfte, die mit den Angeboten und Dienstleistungen von Balaton24 auf den Websites des Partners in Verbindung stehen, obliegen und betreffen alleine Balaton24. Balaton24 stellt dem Partner alle zur ordnungsgemäßen Einrichtung von Links erforderlichen Informationen zur Verfügung. Balaton24 verwaltet die über die Partner-Links durchgeführten Buchungen, erfasst die Summe der über die Partner-Links zustande gekommenen Buchungen, stellt dem Partner eine Statistik zur Verfügung, erledigt die Abwicklung und alle damit in Zusammenhang stehenden Kundendienstleistungen.

7. Pflichten des Partners

Die Verantwortung für die korrekte technische Einbindung der Links liegt ausschließlich im Verantwortungsbereich des Partners. Er sollte daher nur Links verwenden, die im Rahmen des Partnerprogramms oder individuell von Balaton24 zur Verfügung gestellt werden, andernfalls kann keine Gewährleistung für die ordnungsgemäße Registrierung und Abrechnung der Buchungen übernommen werden. Der Partner ist verantwortlich für Einrichtung, Betrieb, Pflege und die Korrektheit der Inhalte, die auf seiner Website erscheinen. Diese Verantwortlichkeit bezieht sich auch auf den technischen Betrieb der Website, insbesondere der Links zur Website von Balaton24 sowie der Sicherstellung, dass die Inhalte der Website nicht Rechte Dritter verletzen oder in anderer Weise gegen geltende Gesetze verstoßen. Der Partner gewährleistet insbesondere daß keine Gewaltdarstellung, sexuell eindeutige Inhalte oder diskriminierende, beleidigende oder verleumderische Aussagen oder Darstellungen hinsichtlich von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Neigung oder Alter auf seiner Website erscheinen. Der Partner gewährleistet weiterhin, daß der Inhalt seiner Website keine Rechte Dritter verletzt, insbesondere keine Patent-, Marken-, Urheber- oder andere Schutzrechte sowie allgemeine Persönlichkeitsrechte; keine eMails an Personen, die nicht ausdrücklich ihr Einverständnis mit dem Erhalt der eMails erklärt haben, zu versenden.
Der Partner darf seine Website nicht in einer Weise gestalten, die eine Verwechselungsgefahr mit den Webseiten von Balaton24 hervorruft, oder den Eindruck erweckt, dass die Website des Partners ganz oder zum Teil eine Webseite von Balaton24 ist. Der Partner ist nicht berechtigt, Angebote im Namen von Balaton24 zu erstellen, anzunehmen oder Balaton24 zu vertreten. Weiterhin ist es nicht gestattet, Angaben gegenüber Dritten zu machen, die den Eindruck einer Vertretungsbefugnis erwecken. Bei Verletzungen dieser Pflichten ist der Partner zum vollen Schadensersatz gegenüber Balaton24 verpflichtetet. Verletzt der Partner diese Verpflichtungen und entstehen dadurch möglicherweise Schadensersatzansprüche Dritter gegenüber Balaton24, so ist der Partner verpflichtet, Balaton24 von diesen Ansprüchen freizustellen. Dies gilt auch für die Kosten, die zur Abwehr solcher Ansprüche entstehen. Ebenso kann im Fall des Verstoßes gegen einen dieser Punkte die sofortige Auflösung des Vertrages und die Löschung des Partner-Accounts durchgeführt werden.

8. Vertragsende und Kündigung durch einen der Vertragspartner

Der Vertrag kann jeder Zeit ohne Angabe von Gründen von beiden Parteien gekündigt werden. Möchte der Partner den Vertrag mit Balaton24 kündigen, genügt eine Formlose eMail an Balaton24. Der Partner ist in diesem Falle verpflichtet, alle Banner und Buttons zu löschen. Ein Zurückbehaltungs- oder Aufrechnungsrecht steht dem Partner nicht zu. Balaton24 ist verpflichtet, die bis dahin noch nicht ausbezahlten WKZ abzurechnen und auszuzahlen, es sei denn, Balaton24 stehen Schadensersatzansprüche gegen den Partner zu.

9. Vertragsänderungen

Balaton24 behält sich vor, Regelungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung jederzeit zu ändern. Der Partner wird per eMail vorab über die Änderungen informiert. Erfolgt keine Kündigung des Vertrages innerhalb einer Woche ab Zugang der eMail, gilt die Änderung als angenommen.

10. Vertraulichkeit

Alle Informationen, insbesondere geschäftliche und finanzielle, Kundenlisten oder Käuferlisten, sowie Preis- und Verkaufsinformationen sind vertraulich zu behandeln. Diese dürfen weder direkt oder indirekt für eigene wirtschaftliche oder für andere Zwecke verwendet werden. Die Parteien können hiervon abweichende Vereinbarungen treffen. Dies gilt nicht für solche Informationen die allgemein bekannt oder über allgemein zugängliche Quellen, die aber nicht die Quellen der jeweiligen Vertragspartei sind, erfahrbar sind. Jede Partei ist berechtigt, solche Informationen weiterzugeben, wenn eine gerichtliche Anordnung besteht, die Weitergabe an solche Personen erfolgt, die einer gesetzlichen Schweigepflicht unterliegen, oder falls eine gesetzliche Verpflichtung zur Herausgabe besteht. EMail Adressen sowie sämtliche Benutzerdaten dürfen nur für interne Zwecke benutzt werden. Hierfür ist die Erklärung über den Datenschutz, die Bestandteil dieses Vertrages ist, maßgebend.

11. Gewährleistung und Haftung

Balaton24 gewährleistet, daß seine Website im Rahmen der aktuellen technischen Möglichkeiten betrieben wird und die Registrierung und Abrechnung der Umsätze mit sorgfalt erfolgt. Keine der Parteien haftet der anderen gegenüber für Störungen der Kommunikationsnetze anderer Betreiber oder Rechnerausfall bei Online-Diensten oder Internet-Service-Providern. Dies gilt auch im Falle des Ausfalls der Rechner von Balaton24, sofern dieser Ausfall nicht grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführt wurde. Für weitergehende Ansprüche wird keine Gewährleistung übernommen. Im übrigen wird die Haftung der rechtsgeschäftlichen Vertreter, der Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen von Balaton24 auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Im Falle vertraglicher Schadensersatzverpflichtung des Vertragsgebers wird die Haftung für Vermögensschäden auf den zum Zeitpunkt des Vertragschlusses voraussehbaren typischen Schaden und maximal auf die Höhe der durchschnittlichen monatlichen Werbeeinnahmen des letzten Monats begrenzt. Wird der Vertrag vor dieser Zeit beendet, ist für die Berechnung des Schadens die kürzere Laufzeit maßgebend. Im Falle des Datenverlustes setzt eine Haftung voraus, dass der Partner mindestens einmal täglich die Datenbestände elektronisch sichert oder ausdruckt. Auch in diesem Falle wird die Haftung, wie zuvor geregelt, begrenzt.

12. Teilnichtigkeit

Ist eine der vertraglichen Regelungen unwirksam, so werden sich beide Parteien bemühen, eine Regelung zu finden, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Vereinbarung möglichst nahe kommt. Die übrigen Bestimmungen des Vertrages bleiben hiervon unberührt.

Zusatz: Datenschutzerklärung

Sie können die Webseiten von Balaton24 jederzeit ohne die Offenlegung Ihrer Identität nutzen. Balaton24 nimmt den Schutz von personenbezogenen Daten sehr ernst. Im Folgenden wollen wir Sie darüber informieren, welche Daten, wie und wann gespeichert werden.

In Verbindung mit Ihrem Zugriff auf unseren Webseiten werden in den Server Logfiles von Ihrem Browser übermittelte Daten für Sicherungszwecke gespeichert. Diese Daten lassen möglicherweise eine Identifizierung zu (z. B. Browsertyp/ -version, Betriebssystem, IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und abgerufene Seiten). Es findet jedoch keine personenbezogene Verwertung statt. Die statistische Auswertung anonymisierter Datensätze erfolgt lediglich zu dem Zwecke einer Qualitätsverbesserung unserer Angebote und Webseiten.

Wenn Sie sich als Partner bei unserem Partnerprogramm registrieren, müssen Sie persönlichen Informationen wie Name, Anschrift, E-Mail Adresse, Bankverbindung u.s.w. angeben. Wir nutzen diese Informationen für die Einrichtung und Pflege Ihres Kundenkontos sowie Abwicklung und Zahlung der Werbekostenzuschüsse. Wir verwenden Ihre Informationen auch, um mit Ihnen über Produkte, Dienstleistungen und Marketingangebote zu kommunizieren und unsere Angebote und Webseiten zu verbessern.

Im Falle einer Buchung oder Anfrage für eine Unterkunft oder andere angebotenen Dienstleistung auf unseren Webseiten, werden die von Ihnen angegebene persönliche Informationen wie Name, Anschrift, E-Mail Adresse u.s.w. gespeichert. Diese Daten geben wir ausschließlich an den jeweiligen Hauseigentümer oder Veranstalter weiter, um die korrekte Abwicklung einer Buchung und das Zustandekommen eines Vertrages zwischen Ihnen und dem Eigentümer/ Veranstalter zu garantieren.

Wir treiben mit Ihren Daten keinen Handel und geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, um diesen die Durchführung technischer oder anderer Dienstleistungen in unserem Auftrag zu ermöglichen (z.B. Abwicklung von Zahlungen). Wenn Sie uns personenbezogene Daten überlassen haben, können Sie diese natürlich jederzeit wieder löschen lassen.

Wir unterliegen den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Teledienstedatenschutzgesetzes (TDDSG) und des Mediendienste-Staatsvertrages (MDStV).

Falls Sie irgendwelche Fragen betreffend Ihre Datensicherheit auf unserer Website haben, oder Ihre Daten löschen, korrigieren oder aktualisieren möchten, senden Sie uns bitte eine eMail an info balaton24.de